In an interview, the leader of Pope Francis’s medical team called it “a miracle” that the 88-year-old pontiff left the hospital, but said he needs to change his vigorous habits, at least for a while, to recover.