President Trump jabs at the Russian leader with threats; Vladimir Putin responds with flattery. But there are notable signals in their jousting, including a revived discussion about nuclear arms control.