The Dominican nightclub where a roof loaded with equipment collapsed, killing 232 people, had repeatedly violated excessive noise rules. Now some wonder if sound vibrations played a role.